Déterminés à apprendre le français malgré les défis

Eder Martinez et Lizbeth Rojas ont quitté le Mexique, en avril 2023, afin de s’installer au Québec. Leur objectif était d’apprendre une nouvelle langue et de sortir de leur zone de confort. Aujourd’hui, ils sont bien établis à Saint-Jean-de-Matha, mais leur parcours n’a pas toujours été simple. Malgré les obstacles, ils ont persévéré afin d’apprendre le français et ont su gagner la confiance de leur employeur.

« Au début, nous étions perdus et c’était dur, mais maintenant que nous avons appris le français, développé des amitiés et rencontré des ressources pour nous orienter, comme le CRÉDIL, la vie est beaucoup plus facile ! » 

Eder était criminologue au Mexique et aidait les forces policières dans le but de diminuer le taux de criminalité au cœur de la ville. De son côté, Lizbeth était infirmière. Tous les deux vivaient convenablement, mais avaient besoin d’un nouveau défi. D’autant plus que, depuis le décès de sa mère en 2021, Lizbeth ne se sentait plus aussi bien dans son pays. 

S’ils voulaient sortir de leur zone de confort, ils ont été servis en arrivant à Montréal. « Nous pensions être capables de nous débrouiller avec notre petite base d’anglais, mais finalement, nous avions de la difficulté à juste demander une pizza », a rigolé le jeune homme de 30 ans. 

Heureusement, l’un de leurs colocs, un Mexicain qui résidait déjà dans la métropole, a pu les aider en leur expliquant, notamment, le fonctionnement du métro. « On a appris à se débrouiller ! » Cependant, puisqu’ils avaient un statut de touristes, ils ne pouvaient pas avoir accès aux ressources leur permettant d’apprendre le français. Cela n’a pas arrêté Eder, qui a trouvé Ohlàlà Ginette! sur Youtube, qui enseigne la langue de Molière aux hispanophones.   

Une rencontre déterminante 

Peu de temps après leur arrivée, Eder et Lizbeth ont fait la rencontre d’une conseillère de Lanaudière Économique, alors qu’ils étaient dans une ressource pour nouveaux arrivants à Montréal. Celle-ci leur a expliqué qu’elle voulait régionaliser l’immigration dans Lanaudière et les a invités à un événement, semblable à un salon de l’emploi, qui se tenait à Rawdon. C’est à cet endroit qu’ils ont rencontré leur employeur, les Super Glissades Matha, et ils ont commencé à y travailler, comme préposés aux remontées mécaniques, en février 2024.  

En parallèle, Eder a continué de mettre les bouchées doubles et d’écouter les leçons d’Ohlàlà Ginette! Grâce à sa détermination, il a réussi à atteindre un niveau 3 en français. Puis, au mois d’août, Lizbeth et lui ont finalement eu accès à une formation avec le Centre de services scolaire (CSS) des Samares. Cependant, ces cours ont été annulés environ un mois plus tard, en raison d’une réduction du budget gouvernemental pour la francisation. 

« Nous avons continué à faire beaucoup d’efforts et avons trouvé les moyens pour apprendre cette langue malgré tout! » Ils ont pris des cours à leurs frais et leur employeur les a également soutenus en leur payant une quinzaine de leçons. Eder a maintenant atteint le niveau 6 et Lizbeth le niveau 5. « C’est incroyable, le français nous a ouvert tellement de portes! Il y a beaucoup de personnes qui sont vraiment gentilles et avant, nous ne pouvions pas partager une conversation avec elles! Maintenant nous pouvons et ça nous a permis de connaître des gens et de découvrir une nouvelle culture. » 

La course à la résidence permanente 

Des opportunités se sont également présentées au niveau de leur emploi. Eder a été promu et s’occupe d’une nouvelle activité offerte sur le site, le Gellyball. « Je suis vraiment fier de moi et d’avoir cette responsabilité dans laquelle je dois gérer plusieurs personnes et leur expliquer les règles! »  

De son côté, Lizbeth a pris la décision de travailler dans les cuisines de l’auberge. « Je suis contente ici, nous sommes tellement bien! Nous habitons dans la forêt et près d’un lac, en face de notre travail. C’est tellement calme et tranquille », a commenté la femme de 31 ans. Elle a ajouté qu’elle préfère le froid du Québec à la chaleur du Mexique.  

Eder et Lizbeth apprécient également le sentiment de sécurité qu’ils retrouvent ici et aiment profiter des activités qui les entourent. Ils font notamment des randonnées dans la région et se rendent, chaque année, au Festival de Jazz et aux Francofolies de Montréal. « Nous sommes aussi allés à Québec récemment et c’était très magnifique », a ajouté la nouvelle Lanaudoise. 

Le couple a récemment complété sa demande de prolongation de permis de travail et est en attente de la réponse du gouvernement. Il a également réalisé les démarches afin d’obtenir la résidence permanente. Eder a toutefois expliqué que ce n’est pas un processus simple. « Peu de gens reçoivent une invitation pour devenir résident permanent. Il faut faire la course avec beaucoup de personnes et celles qui ont effectué des études ici sont avantagées, c’est un système de pointage. »  

Il a avoué que la bureaucratie est un aspect qu’il trouve compliqué au Québec et que les délais sont souvent longs. « C’est un peu décourageant quand tu mets du temps à remplir un formulaire et que tu sais que l’attente sera grande avant d’avoir une réponse! » Dans ce contexte, Eder et Lizbeth peuvent heureusement compter sur l’accompagnement d’une agente d’intégration au CRÉDIL pour les aider avec les nombreux documents administratifs.  

Pour l’avenir, le couple désire s’établir au Québec et aimerait voyager à travers le Canada. Lizbeth souhaiterait aussi recommencer à exercer sa profession d’infirmière et voudrait le faire auprès des personnes âgées.