Un nouvel essai pour Claude R. Blouin

L’œuvre est offerte gratuitement

©Photo archives - L'Action

L’auteur Claude R. Blouin.

L’auteur lanaudois Claude R. Blouin propose un nouvel essai : Le cœur de l’homme. Au fil de la littérature japonaise.

Ce journal de relectures de Claude R. Blouin est disponible gratuitement.

L’auteur souligne avoir voulu partager ce témoignage de la manière dont la relecture d’une centaine de romans et de nouvelles du Japon l’a marqué. Le premier chapitre définit l’état d’esprit de ces relectures. Le troisième contient le journal de son expérience de découverte de classiques japonais dans le texte original, et donc des réflexions sur la traduction. Le second est constitué uniquement des entrées relatives aux œuvres relues. À la fin, on trouvera une courte bibliographie d’ouvrages d’introduction à la littérature japonaise et un index d’une quarantaine d’auteurs dont l’œuvre relève de la paralittérature : polar, sf, fantastique, érotique.

Un index par ordre alphabétique des auteurs précède la table des matières.

Lien vers l’essai : https://www.hexagonelanaudiere.com/wp-content/uploads/blouinlecoeurdelhomme-version-1finale.pdf

Commentaires

21 juin 2021

Nicole Blouin

Bravo d'annoncer l'ouvrage d'un érudit qui devrait être connu davantage sur les ondes de Radio-Canada. Merci de souligner le travail de mon cher frère Claude qui est trop modeste.

12 juin 2022

Claude Lalonde

Bonjour et bravo. J'aimerais bien entrer en communication avec M. Blouin, si possible. Je suis scénariste et cinéaste québécois.