Ce ne sont pas les projets qui manquent

Ces éléments suivent la restauration et la mise à niveau de l'usine de filtration et la réfection de la rue Daviault et d'une portion du boulevard Lafayette.

Réaliser la réfection des plafonds, de la ventilation et de la climatisation du centre culturel, de même que remplacer les bandes de l'aréna, font partie des projets.

À l'Hôtel de ville, il s'agit de remplacer le chauffage.

Pour ce qui est des rues et routes, le parachèvement du boulevard commercial et industriel apparait en tête de liste. Il est aussi question de faire la réfection de la rue Crémazie (incluant les réseaux d'aqueduc et d'égout).

Installer une conduite de refoulement du poste Bayonne, faire des études pour une éventuelle réfection du mur de soutènement sur la rue Frontenac et pour la correction des problèmes associés aux purges, de même que réaliser l'installation définitive de la bibliothèque municipale, sont les autres projets apparaissant au plan triennal d'immobilisations. (P.B.)